We enjoy copywork very much in our homeschool. Have you checked out Classical Copywork? There are lots of very budget friendly resources that are Bible based.
Right now you can get the eBook, Understanding Copywork for just $2 PLUS 25% off your total order. It will help you understand more about copywork and why it can be effective.